Golden retriever, NPC, situationship, chalant, rizz, ick… A gyereked magyarul beszél, te mégis úgy érzed, tolmács kellene hozzá? Összegyűjtöttünk 40 kifejezést a mai kamaszok világából, és még egy szülői nyelvvizsgával is készültünk. A sikeres vizsgázók névre szóló oklevelet kapnak!
Hetediknap a Google Keresőben
Kérjük állítsa be, hogy a hetediknap.hu mindenképpen megjelenjen a találatai közt!
Régen azt mondtuk, valami király, ciki vagy gáz. Ma már slay, cringe vagy sus. A szerelmes fiú golden retriever, a titokzatos lány black cat, a kapcsolat pedig situationship – bár a szülő továbbra is csak azt szeretné tudni, hogy járnak-e.
Íme a szótár, amelyet érdemes elmenteni. Nemcsak azért, mert hasznos, hanem mert holnap a gyerek valószínűleg már újabb szavakkal áll elő.
1. Személyiség és kisugárzás
Golden retriever energy: Kedves, lelkes, ragaszkodó, szerethető ember. Gyakran fiúkra mondják.
Black cat energy: Titokzatosabb, függetlenebb, visszafogottabb személyiség.
Nonchalant: Hűvös, közömbösnek tűnő ember, aki nem mutatja ki az érdeklődését.
Chalant: A nonchalant játékos ellentéte. Aki lelkes, érdeklődő, kimutatja az érzéseit.
Chill: Laza, nyugodt, nem stresszel túl mindent.
Rizz: Karizma, vonzerő, különösen ismerkedés és flörtölés közben.
Aura: Kisugárzás, menőség. A kamaszok képzeletbeli aurapontokat is adhatnak vagy vonhatnak le.
Main character: Főszereplő. Olyan ember, aki úgy viselkedik, mintha minden róla szólna, vagy különösen magabiztos.
NPC: A videojátékokból átvett kifejezés. Sablonosan, gépiesen viselkedő ember.
It's giving…: Olyan hangulata van, olyan benyomást kelt. Például: „It's giving princess” – hercegnős kisugárzása van.
2. Szerelem és párkapcsolatok
Green flag: Jó jel. Megbízható, figyelmes vagy tiszteletteljes viselkedés.
Red flag: Figyelmeztető jel. Valami aggasztó a másik viselkedésében.
Ick: Hirtelen kiábrándulás egy apróság miatt. Például mert a fiú furán futott a busz után.
Situationship: Több mint barátság, de nincs kimondva, hogy párkapcsolat.
Love-bombing: Túláradó figyelem, ajándékok, bókok, amelyek esetenként manipulációval társulhatnak.
Ghosting: Valaki magyarázat nélkül eltűnik, többé nem válaszol.
Dry texter: Olyan ember, aki egyszavas, érdektelennek ható üzeneteket ír. Például: „Aha.” „Ok.” „Jó.”
Crush: Aki nagyon tetszik, akibe bele vagy zúgva.
Delulu: Irreálisan ábrándozó, önáltató, sokszor humoros értelemben.
Ship: Két embert párként elképzelni, összeboronálni. „I ship them” – szerintem összeillenek.
3. Beszólások, reakciók és mindennapi mondatok
Cringe: Kínos, kellemetlen, szekunder szégyenérzetet kiváltó.
Slay: Nagyon jól csináltad! Zseniális vagy!
Ate: Tökéletesen megoldotta, nagyon odatette magát.
Mid: Középszerű, semmi extra.
Sus: Gyanús. „Ez nagyon sus” – itt valami nem stimmel.
No cap: Komolyan, tényleg, nem hazudok.
Cap: Kamu, hazugság vagy túlzás.
Yapping: Vég nélküli beszéd, fecsegés. Különösen gyakori szülői magyarázatok esetén.
Cooked: Kész vagyok, teljesen kimerültem, vagy nagy bajban vagyok.
Crash out: Kiborulni, elveszíteni az önuralmat.
4. TikTok, mémek és az internet világa
Locked in: Teljesen ráállt valamire, nagyon koncentrál.
Brainrot: Abszurd, sokszor értelmetlen internetes tartalom, illetve annak túlzott fogyasztására utalás.
Lore: Háttértörténet, előzmények. „Nem ismered a lore-t!” – fogalmad sincs, mi történt korábban.
Canon event: Meghatározó, szinte elkerülhetetlennek tekintett életesemény.
Side quest: Mellékküldetés, váratlan kitérő vagy spontán kaland.
Touch grass: Szakadj el az internettől, menj ki a való világba!
Flex: Dicsekedés, felvágás valamivel.
Glow up: Látványos pozitív átalakulás, külsőben vagy önbizalomban.
Lowkey: Kicsit, visszafogottan vagy titokban, a szövegkörnyezettől függően.
6-7 / Six-seven: Abszurd internetes mém, amelynek sokszor nincs pontos jelentése. A gyerek mégis remekül szórakozik rajta.
És most jön az igazi kihívás: a szülői nyelvvizsga!
Ha eddig eljutottál, elméletben már felkészültél. De vajon felismered ezeket a kifejezéseket éles helyzetben is?
A Hetedik Nap játékos Kamasz–magyar nyelvvizsgáján 15 kérdésre kell válaszolnod.
A szabályok egyszerűek:
Minden kérdésnél három válasz közül választhatsz.
Legalább 12 helyes válasz kell a sikeres vizsgához.
A sikeres vizsgázók névre szóló, letölthető, nyomtatható oklevelet kapnak.
A bizonyítványodat akár a Facebookon is megoszthatod.
Figyelem! A sikeres nyelvvizsga nem garantálja, hogy a kamaszod ezentúl meg is hallgat.
És még egy utolsó jó tanács: ha a vizsga után büszkén közlöd a gyerekeddel, hogy „én most már full locked in vagyok a kamaszszlengben”, készülj fel rá, hogy őszinte rémülettel néz majd rád.
De legalább te tudni fogod, miért. 😂
Nálatok melyik kamaszszó okozta eddig a legnagyobb fejtörést? Írd meg kommentben, és bekerülhet a következő szótárba!
Nagyi, nagypapa! Te érted, mit beszél az unokád? 🎓
Ha tudod, mi az a rizz, az NPC és a situationship, itt az ideje bizonyítani!
Tedd le a Hetedik Nap nagyszülői kamasz–magyar nyelvvizsgáját, és szerezd meg a névre szóló „Kamaszkompatibilis nagyszülő” oklevelet!
15 kérdés, rengeteg nevetés, és egy bizonyítvány, amelyet büszkén megmutathatsz az unokádnak.
Figyelem! Az oklevél nem jogosít fel arra, hogy az unokád barátai előtt azt mondd: „Bro, én full slay vagyok!” 😂
