„Nem sodorhatom veszélybe magamat és a családomat a SPIEGEL kedvéért” – fogalmazott Elif Eralp egy belső megjegyzésben, amelyet irodája véletlenül továbbított a német hetilapnak. A Berlin vezetésére készülő baloldali politikus Hamászhoz kötődő embereket említett, és egy interjú lemondásának lehetőségét is felvetette. A POLITICO beszámolója alapján ellenfelei képmutatással vádolják, miközben pártja a szociáldemokratákkal és a Zöldekkel tárgyal a kormányalakításról.
Hetediknap a Google Keresőben
Kérjük állítsa be, hogy a hetediknap.hu mindenképpen megjelenjen a találatai közt!
Elif Eralp irodája belső megjegyzésekkel és szerkesztői jelölésekkel együtt küldte vissza a DER SPIEGEL-nek adott interjú átiratát – írta a POLITICO. A véletlenül továbbított szövegből kiderült, hogy a politikus biztonsági megfontolások miatt nem akart nyilvánosan megnevezni egyes személyeket.
Az ügy kényes időszakban érte a Die Linkét: a párt a szeptember 20-i berlini választás megnyerése után a szociáldemokratákkal és a Zöldekkel igyekszik koalíciót alakítani.
Egy antiszemitizmusról szóló kérdésnél kezdődött
A SPIEGEL újságírói a párton belüli antiszemitizmusról kérdezték Eralpot. A politikus elismerte, hogy egyes kampányrendezvényeken átléptek határokat.
Ezután arról kérdezték, hogy Ibrahim Ibrahim palesztinpárti aktivistára utal-e, aki részt vett a Die Linke választási eredményváróján. A POLITICO a SPIEGEL beszámolóját ismertetve azt írta: Eralp igennel válaszolt, később azonban töröltetni akarta ezt a kérdés-válasz részt az átiratból.
Az egyeztetés során azután olyan belső megjegyzések is a laphoz kerültek, amelyeket feltehetően munkatársainak szánt.
„Nem sodorhatom veszélybe magamat és a családomat”
Eralp egy korábbi, a berlini tartományi bűnügyi hivataltól, az LKA-tól kapott tanácsot idézett fel. A POLITICO által közölt részlet magyar fordításban így hangzik:
„Az LKA annak idején azt mondta, azt javasolják, hogy soha ne nevezzünk meg konkrét személyeket. Akkor szervezett bűnözésről volt szó. Most Hamászhoz kötődő emberekről.”
Egy másik megjegyzésében ezt írta:
„Nem sodorhatom veszélybe magamat és a családomat a SPIEGEL kedvéért. Most mit tegyünk? Mondjuk le az egész interjút?”
Az Ibrahim Ibrahimra vonatkozó kérdés mellett egy csak keresztnevén említett férfira is hivatkozott:
„Ő nem akar konkrét személyeket megnevezni, ahogyan a férjem sem, és én sem. Ő fél ezektől az emberektől, és én is.”
A hírek szerint a SPIEGEL nem azonosította a férfit, és az Eralphoz fűződő kapcsolatát sem tisztázta.
Ibrahim visszautasította a vádakat
Eralp belső megjegyzésében Hamászhoz kötődő embereket említett. Ibrahim Ibrahim ügyvédein keresztül közölte: nem tagja a Die Linkének, elutasítja az antiszemitizmust és a terrorizmus támogatásának vádját.
„Kategorikusan visszautasítom a terrorizmus támogatásának vádját” – állt a közleményében.
Politikai ellenfelei az alkalmasságát kérdőjelezik meg
A választáson második helyen végző CDU főpolgármester-jelöltje, Stefan Evers ellentmondást lát Eralp személyes aggodalmai és pártja politikája között. A POLITICO felidézte: a Die Linke a rendőri létszám csökkentését szorgalmazta. Evers emellett azzal vádolta a párt egyes tagjait, hogy együttműködnek azokkal a körökkel, amelyektől Eralp tart.
A CDU politikusa arra szólította fel a Zöldek és a szociáldemokraták „józan hangjait”, hogy „végre húzzák meg a vészféket”.
Michael Müller volt berlini főpolgármester, szociáldemokrata politikus pedig arra figyelmeztetett, hogy Eralp zsarolhatóvá válhat.
Eralp továbbra is Berlin élére készül
A politikus csütörtökön megerősítette, hogy továbbra is főpolgármester szeretne lenni. A kiszivárgott megjegyzésekről nem kívánt részletesen beszélni.
„Nem kommentálom, mert magánjellegű, belső információkat hoztak nyilvánosságra. Azt azonban nagyon világosan kijelenthetem, hogy kormányzó főpolgármesterként gondoskodni fogok minden berlini biztonságáról” – mondta újságíróknak.
A POLITICO arra is kitért, hogy a Die Linke palesztinpárti álláspontja segítette a választók mozgósítását, miközben zsidó szervezetek antiszemitizmussal vádolták a pártot. A Die Linke visszautasítja ezt a vádat.
Források: POLITICO, DER SPIEGEL.
